Aura Nano Rouge

Mini i fini :)

Hi! Today I want to present you my two little babies, the newest members of my little lipstick collection.
Aura Nano Rouge in shades 89-Nantucket and 90-Kartum.

***

Haj! Danas želim da vam predstavim moje dve nove bebice, najnovije članove moje malo kolekcije ruževa.

Aura Nano Ruževi, nijanse 89-Nantucket i 90-Kartum. 

W7 Mineral Loose Powder With Brush

No Comment.

A few months ago I got this Mineral Loose Powder by W7 from my Mum. All this time I have tried, and tried, I gave it many chances to shine but now I'm giving up.

***

Pre par meseci od mame sam dobila ovaj W7 mineralni puder u prahu. Sve ovo vreme sam se trudila i trudila, davala mu šanse da zablista, ali sad odustajem.

Batiste Dry Shampoo

Lifesavers!

Hello y'all! Today I want to introduce you to my best friends when I am in a hurry and my hair is in between washes. From the moment I saw these dry shampoo bottles I haven't had any doubt about them. Of course they work! :)

***

Pozdrav svima koliko vas ima! Danas želim da vam predstavim moje najbolje drugare kada sam u frci i kada mi je kosa spremna za pranje. Od trenutka kada sam prvi put ugledala ove šampone za suvo pranje kose, nisam ni u kom trenutku posumnjala u njih. Naravno da deluju! :)

Imperial Leather Foaming Shower Gel

Shower Luxuries

A while back my aunt got me these amazing bottles of foaming shower gel and I've been in love with them since!

***

Pre nekoliko godina tetka mi je donela ove divne bočice penastih gelova za tuširanje i od tada sam zaljubljena u njih!

Catrice-Am I Blue or Green?

A Special Newbie

Hello lovely ladies! A couple of days ago these babies finally arrived!  I grabbed this nail polish first because No 540 was on my wish list for a long time and I couldn't wait to see how it looks on my nails :)
***
Pozdrav devojke! Pre dva dana su mi napokon stigle ove bebice! Zgrabila sam prvo ovu boju zato što mi je broj 540 već duže vreme na listi želja i jedva sam dočekala da vidim kako izgleda na mojim noktima. :)

Meet my new best friends... :D

***

Upoznajte moje nove najbolje drugare... :D

Oriflame Swedish Spa Exfoliating Body Scrub

Sweet Delight

This body scrub has been on my wish list for a looong time (and by long I mean years!). When I remember it, then it's not on sale, and when it is, I don't remember to buy it. ;;)

***

Ovaj piling za telo se duuuugo vremena nalazio na mojoj wish listi (a pod dugo mislim na godine!). Kada ga se setim, onda nije na sniženju, a kada je snižen, nije mi ni na kraj pameti. ;;)

China Glaze-Custom Kicks

Green or not green?

Last week I painted my nails with China Glaze-Custom Kicks. It was the day before work and since I can't have polish on my nails while working, I wanted to color them at least for 12 hours. And I did...
***

Prošle nedelje sam namazala nokte China Glaze-Custom Kicks lakom. To je bio dan pre nego što sam počela da radim i s obzirom da na poslu ne smem da imam namazane nokte htela sam da ih nalakiram makar na 12 sati. I jesam...

Awards, prizes, ...

CONGRATULATIONS! :)

I created my blog less than a month ago and already I received amazing awards! I was planning on skipping the Liebster award cycle because I figured I wouldn't have anyone to tag and people would be sick of the thread, but silently I was jumping around the room because I got one. Then after a week or so, I won a prize from another blog so I figured-why not combine the two and write an award post :)

***

Blog sam napravila pre manje od mesec dana i već sam dobila divne nagrade! Planirala sam da preskočim Liebster nagradu jer sam mislila da neću imati više koga da obeležim i da će već svima biti muka od lančanih postova. Zapravo sam skakutala po sobi od sreće što sam nominovana. Onda sam, nakon nedelju i nešto dana, osvojila nagradicu sa još jednog bloga i pomislila "A što da ne?" Kad sam već dobila dve nagrade, zašto ih ne bi spojila u jedan nagradni post?

Nail Art Polka Dots

Yellow Polka Dot Bikini

There's one nail polish I've always wanted but somehow never got to buying-China Glaze Yellow Polka Dot Bikini. I think it's perfect for the summer! This manicure reminds me of it.
***
Postoji jedan lak za nokte koji sam oduvek htela a nikad da ga kupim a to je China Glaze-Yellow Polka Dot Bikini. Mislim da je savršen za leto! Ovaj manikir me podseća na njega.

New in April

New in April

Hello ladies! After my little trip to Sirogojno, I stayed with a friend in Belgrade (capitol of Serbia) and since it was Monday, THE Monday, Beyonce's concert day Monday, and I didn't have a ticket, I decided to take a later bus home and do some wound-healing shopping. This is what I bought, and I actually haven't bought anything since then. Weird huh?

***

Pozdrav dame moje! Nakon mog malog putovanja u Sirogojno, prenoćila sam kod drugara u Beogradu i pošto je bio ponedeljak, ONAJ ponedeljak, ponedeljak-dan kada je bio koncert Beyonce, a ja nisam imala kartu, odlučila sam da kući krenem kasnijim autobusom i da odem u kupovinu, da zalečim rane. Evo šta sam kupila, a zapravo nakon toga nisam ništa više ni uzimala. Čudno...

Primark's-Glo baby glo!

Back To The Fuchsia

A few years ago I was doing some shopping in Primark on Oxford Street and I saw some cute bottles of nail polish that were on sale so I grabbed a few (not even looking at what I'm buying) just because they were 50p. Serously, half a pound! Who would pass that? :D So here it is...

***

Pre par godina sam kupovala u Primark robnoj kući na Oxford Street-u i ugledala sam neke slatke bočice lakova na sniženju pa sam ugrabila par komada (ni ne gledajući šta kupujem) samo zato što su bili 50 penija. Ozbiljno, pola funte! Ko bi to propustio? :D Pa evo ga jedan...