Sunday 29 September 2013

Golden Rose Rich Color Nail Lacquer-18

Green as grass


Hello my ladies! How are you today? I'm still in Sarti, Greece, enjoying the sun, sea and drinking fine wine. Today I want to show you my latest manicure. This is by far the hardest nail polish to photograph! I've tried it with flash, without flash, inside, outside, at the beach, in the water and still the color looks more like a minty green, and actually it's a lovely grass green.
***
Pozdrav drage dame! Kako ste danas? Ja sam još uvek u Sartiju u Grčkoj, uživam u suncu, moru i pijem fino vino. Danas želim da vam pokažem svoj poslednji manikir. Ovo je definitivno najteži lak za slikanje! Pokušala sam da uhvatim boju sa blicem, bez blica, unutra, napolju, na plaži, u vodi i boja i dalje vuče na mint odnosno neku pastelnu zelenu, a zapravo je divna zelena boja trave.

Friday 27 September 2013

China Glaze-Of Coarse


Hello my lovelies! Today I want to show you my first texture nail polish. I bought it in July, but I didn't like how it looked on my short nails then, so I decided to wait a little bit. Now my nails are super long, so I feel much more confident with this manicure.
***
Zdravo drage moje! Danas želim da vam pokažem moj prvi "peskasti" lak. Kupila sam ga u julu mesecu, ali mi se nije dopalo kako mi stoji na kratkim noktima, pa sam odlučila da  malo sačekam s njim. Sad su mi nokti extra dugi i osećam se mnogo prijatnije s ovim manikirom.


Tuesday 24 September 2013

Rimmel Scandal Eyes Eyeliner

Thick & Thin, all in one!


I'm back again, writing this post while I still have internet. This no internet business is driving me crazy. I CAN survive without it, but when I get lied by the travel agency, then I'm pissed. Anyway, I want to show you my very first pen eyeliner!
***
Evo mene ponovo, a pišem vam post dok još imam internet. Ovaj pos'o bez interneta me jako nervira. Ja stvarno MOGU da preživim bez istog, ali kad te turistička agencija slaže, e onda popšizim. Uglavnom, želim da vam pokažem moj prvi ajlajner u obliku markera/flomastera!

NYX Jumbo Eye Pencil-Milk


Hiii everyone! Greetings from Greece! I've missed posting in the last couple of days, but (of course) we didn't have internet. I tried to fix it, but some problems just can't be fixed. I'm sitting on the beach now, facing the sea, drinking tea (!) and taking medicine. It took me only two days this time. I'm not very sick, but it's coming. Ah... It's just my luck.
***
Ćao svimaaa! Pozdrav iz Grčke! Baš mi je falilo kuckanje postova poslednja dva dana, ali (naravno) nismo (i i dalje nemamo) internet. Pokušala sam da to popravim nekako, ali neki se problemi baš ne daju rešiti. Trenutno sedim na plaži, gledam u more, pijem čaj (!) i lekove. Ovaj put mi je trebalo samo dva dana. Mislim, nisam jako bolesna, ali sustiže me. Ah... To je moja luda sreća.



Saturday 21 September 2013

Vacation packing

Two and a half hours to go.


Yup, in a little over two hours I'm leaving for Greece! My Grandma and I are going on a vacation. I don't know about you all, but the hardest thing for me is packing. I either pack too much  or I forget to pack some essential stuff. This time I'm going through a "too much" phase. Here's what I packed...
***
Da, još malo više od dva sata i krećem u Grčku! Baka i ja idemo na odmor. Ne znam kako je vama, ali meni najteže pada pakovanje. Ili spakujem previše stvari ili zaboravim one osnovne. Ovaj put prolazim kroz "pakujemo previše" fazu. Evo šta sam spakovala...

Friday 20 September 2013

SebaMed Body Milk

Currently using...



Recently my skin has been itching. I don't know if it's just dryer than usual, or some eczema or something but this Sebamed body milk has helped a lot.
***
U poslednje vreme me svrbi koža. Ne znam da li je samo suvlja nego obično, ili je u pitanju ekcem ili nešto drugo, ali ovo Sebamed mleko za telo mi je mnogo pomoglo.

Tuesday 17 September 2013

Allin Brush Cleanser




I've never given any thought to buying a brush cleanser before. Mainly because they are quite expensive and also because I used soap, shampoo or a face product to clean them. I just figured that of all the products I buy, this I need the least. A couple of days ago I got this lovely Allin Make Up Brush Cleanser from Bamby, who organized a giveaway on her blog. I was so excited that I washed most of my brushes straight away. :)
***
Nikada nisam razmišljala o kupovini formula za čišćenje četkica za sminku. Uglavnom je to zato što su prilično skupe i još zato što sam koristila sapun, šampon ili gel za umivanje lica da operem svoje četkice. Jednostavno sam smatrala da mi pored silnih proizvoda koje kupujem, ovo najmanje treba. Pre dva dana mi je stigao ovaj divan Allin Make Up Brush Cleanser odnosno formula za čišćenje četkica od Bambi koja je organizovala nagradnu igru na svom blogu. Toliko sam se obradovala da sam iz istih stopa otišla i oprala veći deo svojih četkica. :)



Catrice-Plum Play With Me

Autumn Calling!


I know it's not officially Autumn yet, and even though I like the season, I still haven't seen the sea this year so please dear Autumn, hold on a bit longer. :) I will however play with colors and show you this lovely autumny Catrice-Plum Play With Me. :)
***
Znam da jesen još zvanično nije stigla, i iako volim to godišnje doba, još uvek nisam videla more ove godine, pa ću te moliti draga jeseni, strpi se još malo. :) Ipak, poigraću se sa bojama i pokazati vam ovu divnu jesenju boju Catrice-Plum Play With Me. :)


Sunday 15 September 2013

Empties #3

Sunday funday


Sunday is a cool day. Sometimes it's lazy, sometimes we have a ton of stuff to do, but it's always remembered by Mum's lunch and those long afternoons, not quite peaceful because you have that upcoming Monday feeling. Still, I get lazy in the afternoons, while pampering myself with either a long bath, a pedicure, music, or a book, or all of the above. Today, not so much. It's still relaxing but I'm also taking out the trash :)
***
Nedelja je kul dan. Ponekad je lenja, nekad imamo gomilu stvari za obaviti, ali je uvek upamtim po maminom ručku i onim dugim popodnevima, koja baš i nisu spokojna jer imamo onaj osećaj nadolazećeg ponedeljka. Ipak, budem pomalo lenja tokom popodneva, dok udovoljavam sebi sa dužom kupkom, pedikirom, muzikom ili knjigom, ili svim gorenavedenim. Danas, ne toliko. I dalje je opuštajuće, ali ja danas izbacujem smeće :)

Friday 13 September 2013

Balea Creme Peeling

Exfoliate!



After a hot summer, after heat, sweating, salty water, your face definitely needs something to get off the dirt and dead skin. Today I want to tell you about this Balea Creme Peeling...
***
Nakon toplog leta, vrućine, znojenja, slane vode, vaše lice definitivno treba nešto čime će se skinuti prljavština i mrtva koža. Danas želim da vam kažem koju reč o Balea piling kremi...

Wednesday 11 September 2013

Essence-Free Hugs 106

Giving out free hugs today!


I am giving out free hugs on this gloomy, rainy and rather cold day. :) I've been searching for a nice Barbie pink nail polish for a while now, and I can finally say that I've found it!
***
Delim besplatne zagrljaje ovog sumornog, kišnog i prilično hladnog dana. :) Već duže vreme tražim lep Barbi roze lak za nokte, i napokon mogu da kažem da sam ga pronašla!

Tuesday 10 September 2013

Front Cover To Go

Go! Go! Go!
*attention-long post with a lot of photos*




Hello ladies! Writing this review has been so much fun and I really wanted to share these eyeshadows with you. Here it is-FrontCover To Go Kit!
***
Pozdrav devojke! Kuckanje ove recenzije je bilo toliko zabavno i jako sam želela da podelim ove senke sa vama. Evo ga-FrontCover To Go set!



Monday 9 September 2013

Konad R32 + Ice Aurora

Bling, bling!


Hi everyone! How are you today? Today I want to show you my latest manicure. It's pretty gloomy outside, with the rain and all, so I decided to get out my new Konad nail polish and give it a go. Maybe it will pick up my mood a little :)
***
Pozdrav narode! Kako ste danas? Želim danas da vam pokažem svoj poslednji manikir. Napolju je prilično sumorno, sa sve kišom i ostalim, pa sam odlučila da izvadim svoj novi Konad lakić i da ga isprobam. Možda mi malo podigne raspoloženje :)

Saturday 7 September 2013

MUA Blusher-Candyfloss

Blush, blush, blush...


Good morning! How are you today? I overslept a bit, which is no surprise if you've seen when my last post was published :) Today I'm writing a review about a blush that left me aback by it's features. You all know that I love Make Up Academy (MUA) products and it's been a few months since I wrote about them, that's why today I have a MUA Blusher review for you...
***
Dobro jutro! Kako ste danas? Ja sam se malo uspavala, što i nije neko iznenađenje ako ste videli kada je objavljen moj poslednji post. :) Danas vam pišem recenziju o rumenilu koje me je oduševilo svojim osobinama. Svi znate koliko volim Make Up Academy (MUA) proizvode i prošlo je nekoliko meseci od kad sam poslednji put pisala o njihovim proizvodima, pa sam zato danas odlučila da vam napišem jednu recenziju MUA rumenila...

LOTD: Candyfloss

Look Of The Day: Candyfloss

Hi y'all! Just wanted to show you today's make up inspired by a review that will be published later today. Hope you like it!
 ***
Ćao svima! Samo sam htela da vam pokažem današnju šminku. Inspiraciju sam uzela iz recenzije koja će biti objavljena kasnije danas.
Nadam se da vam se dopada!

Thursday 5 September 2013

Flormar 124 + Golden Rose Jolly Jewels 120

Mix 'n' Match

Hello ladies! Today I have for you a mix 'n' match nail polish manicure. Inspired by Di I decided to paint my nails in two different colors. So my boyfriend and I went to the nearby lake Palić and while drinking a fruity beer I painted my nails and watched the sunset.
***
Pozdrav devojke! Danas za vas imam jedan kombinovani manikir. Di me je inspirisala da nalakiram nokte sa dve boje laka. I tako smo dečko i ja skoknuli do obližnjeg jezera Palić i dok sam pijuckala voćkasto pivce, lakirala sam nokte i posmatrala zalazak sunca.

Sunday 1 September 2013

Baš Baš Q10 mleko za telo

I recommend...


Dear readers, this post might not mean a lot to all of you who live abroad, but to my Serbian readers, this is a very good product for a symbolic price. I'm writing about Baš Baš Q10 body milk, which  can be found in UNIVEREXPORT, Trgopromet and other supermarkets in Serbia.
***
Dragi čitaoci, ovaj post možda i neće mnogo značiti vama koji živite u inostranstvu, ali za moje čitaoce iz Srbije, ovo je dobar proizvod za simboličnu cenu.  Pišem vam o Baš Baš Q10 mleku za telo, koje se može kupiti u UNIVEREXPORT-u, Trgopromet-u i drugim prodavnicama u Srbiji.