Rimmel Scandal Eyes Eyeliner

Thick & Thin, all in one!

I'm back again, writing this post while I still have internet. This no internet business is driving me crazy. I CAN survive without it, but when I get lied by the travel agency, then I'm pissed. Anyway, I want to show you my very first pen eyeliner!

***

Evo mene ponovo, a pišem vam post dok još imam internet. Ovaj pos'o bez interneta me jako nervira. Ja stvarno MOGU da preživim bez istog, ali kad te turistička agencija slaže, e onda popšizim. Uglavnom, želim da vam pokažem moj prvi ajlajner u obliku markera/flomastera!

I heard that they dry fast, aren't easy to work with, aren't pigmented enough, I've heard that the classic brush ones are just better and then I tried this Rimmel Scandal Eyes Thick & Thin Eyeliner!

***

Čula sam da se suše brzo, da nije lako s njima raditi, da nisu dovoljno pigmentovani, čula sam i da su obični ajlajneri sa četkicama jednostavno bolji, i onda sam isprobala ovaj Rimmel Scandal Eyes Thick & Thin ajlajner!

It has an interesting tip, which reminds me of a marker, it's aslope so it makes it easier to use. This "unique 3D sculpting applicator" as Rimmel describes it makes it very easy to draw a thin or a thick line in one move.

***

Ima interesantan vrh, koji me podseća na marker, zakrivčljen je i to olakšava upotebu. Ovaj "unikatni 3D vajarski aplikator" kako ga Rimmel opisuje, olakšava izvlačenje tanje i deblje linije u jednom potezu.

Considering I've never used a marker type eyeliner before, I was pleasantly surprised! Honestly! It's so easy to apply this eyeliner! There's no excess product on the brush, like regular eyeliners have, and there's a minimum chance of making a mistake.

***

S obzirom da nikad pre nisam koristila ajlajner u obliku markera/flomastera, bila sam prijatno iznenađena! Najiskrenije! Toliko je lako naneti ovaj lajner! Nema viška proizvoda na četkici, kao kod običnih lajnera, i šansa da napravite grešku tokom iscrtavanja je svedena na minimum.

I have the color 001 Black, and it really makes a nice solid black line in one stroke-no need to go over the line twice or more times. Now, the swatches I made are going to tell you a different story because my flash literally ate all the color, but the photos of my face will show you how good the eyeliner really is.

***

Ja imam boju 001 Crnu, i zaista pravi lepu crnu liniju u jednom potezu, i nema potrebe prelaziti dva ili više puta preko prvobitne linije. E sad, na swatchevima koje sam napravila videćete skroz drugu priču jer mi je aparat bukvalno pojeo svu boju, ali će vam slike na mom licu pokazati vernu boju i koliko je zapravo ajlajner dobar.

I got mine from my aunt, but you can get this product in many drugstores and the price is approximately 7 euros. This eyeliner is also waterproof, which I didn't notice as I remove my make up with a micellar water and I don't swim with my make up on... :)

***

Svoj primerak sam dobila od tetke, ali ga inače možete kupiti u većini drogerija, a cena je oko 700 dinara. Ovaj ajlajner je takođe i vodootporan, što ja nisam stigla da primetim jer šminku skidam micelarnom vodom, a ne kupam se našminkana... :)

What do you think of this eyeliner? Would you buy it? Have you used any marker type eyeliners before?
Thank you for reading!
Have a nice day!
xoxo,
TamaraF

***

Šta mislite o ovom ajlajneru? Da li biste ga kupili? Jeste li ikad koristili ajlajnere u obliku markera/flomastera?

Hvala na čitanju!
Želim vam lep dan!
:*
TamaraF

















EDIT:
I've tested the eyeliner while on the beach and unfortunately it didn't last longer than an hour. Once it got wet, it just made a mess on my eyes...
***
 ISPRAVKA:
Testirala sam lajner tokom boravka na plaži i nije potrajao duže od sat vremena. Čim sam se pokvasila, moementalno se razlio...