New In July/August

Finally...

I'm back! After searching, learning, feeling stupid for hours at a time, after freaking out and changing the plan a few (million) times, after giving up and walking away a few hundred times I AM BACK at the same place and I've changed absolutely nothing (except the blog look). You all know that google deleted all my profiles and the blog, but the good thing is that I did a backup and everything is here again.

***

Vratila sam se! Nakon traganja, učenja, sati i sati osećaja da sam glupa, nakon šizenja i menjanja planova nekoliko (miliona) puta, nakon odustajanja nekoliko stotina puta VRATILA SAM SE na isto mesto i apsolutno ništa nisam promenila (sem izgleda bloga). Svi već znate da mi je gugl obrisao sve profile, uključujući i blog, no pozitivna strana je da sam imala sve sačuvano i sve sam ponovo vratila.

Today's post is about all the new products I got and bought in July and August. This is what happens when I leave you guys for a longer period of time! :D
***

Današnji post je o svim novim proizvodima koje sam dobila i kupila u julu i avgustu. Eto šta se desi kada vas napustim na duži period! :D

My dearest cousin, and a few weeks later my auntie with the boys came to visit from the UK, so they brought us a bunch of stuff, and among the rest-these Vaseline deodorants and roll ons. And a few Impulse ones. The Vaseline deodorants are very good and leave you feeling fresh for quite a long time. If you find them somewhere make sure you get them, you won't regret it! I use the Impulse body fragrances as perfume because they have alcohol in them and it stings my armpits. Oh but they sure smell nice!

***

Moja najdraža sestra, a nakon par nedelja i tetka sa dečacima su nam bile u poseti iz Velike Britanije, pa su nam donele gomilu stvari, a među njima i ove Vaseline dezodoranse i rolone. I par Impulse sprejeva takođe. Vaseline dezodoransi su vrlo dobri i osećaj svežine traje prilično dugo. Ako ih negde pronađete obavezno ih uzmite, nećete zažaliti! Impulse sprejeve za telo/dezodoranse koristim više kao parfeme jer u sebi sadrže alkohol koji mi često štipa pazuhe. Ali zato stvarno lepo mirišu!

My boyfriend and I had a quick trip over the border to Szeged, Hungary and while I was there I bought these amazing Isana deodorants. You can find them in Rossman drugstores and the price is practically nothing-299 huf (0.99euro) for the big ones and 199 huf (0.66euro) for the mini ones.

***

Dragi i ja smo skoknuli preko grane do Segedina i dok sam već tamo, uzela sam ove odlične Isana dezodoranse. Možete ih naći u Rossman drogerijama, a cena je bagatela-299 forinti (115din) za velike i 199 forinti (75din) za male.

I got another round of these Skin Clear products from Boots UK. You can read about them in this post.

***

Stigla je još jedna tura ovih Skin Clear proizvoda iz Boots drogerije. Više o njima možete pročitati u ovom postu.

Then we have more skin care products. I got the Eucerin 3in1 micellar lotion for 800 dinars in a nearby farmacy. While in Hungary I bought this Balea Aqua Serum, because my DM drugstore doesn't sell these. The St Ives peeling and  Superdrug's Tea Tree Facial Wash and Facial Scrub I got from my aunt. St Ives is a little bit rougher on the skin so I use it maybe once a month. I can't wait to try out the Tea Tree products!

***

Zatim imamo još proizvoda za negu kože. Eucerin 3u1 micelarnu sam kupila u obližnjoj apoteci za nekih 800 dinara. U Mađarskoj sam uzela ovaj Balea Aqua serum, jer ih u mom DMu ne prodaju. St Ives piling i Superdrugov Tea Tree gel za umivanje lica i piling sam dobila od tetke.

Brahmi Amla Oil! If you haven't tried it you don't know what you're missing! It get's rid of dandruff, itching, helps the hair grow and prevents hair loss. Costs approx. 2-2.5euros. The Herbal Essences Split End Protection Cream was my cousin's, but she said it doesn't work and left it here. I'm still testing it. She also brought me this Tresemme Glossing Spray with Argan Oil. If you're looking for a good hair mask, check out these Serical masks. They are huge, 1000ml, last a few months (even if you use it like a normal conditioner, like my Mum does) and they cost approx. 2-3 euros. I bought this one at the flea market.

***

Brahmi Amla ulje! Ako ga niste probali ne znate šta propuštate! Rešava se peruti, svraba, potpomaže rast kose i sprečava opadanje. Cena mu je od 250 din pa naviše. Ova Herbal Essences krema protiv ispucalih krajeva je bila sestrina, no kako ona kaže da ništa ne radi, ostavila ju je ovde. Ja je još uvek testiram (kad se setim). Takođe mi je donela ovaj Tresemme sprej za sjaj kose sa arganovim uljem. Ako pak tražite dobru masku za kosu, bacite pogled na ove Serical maske. Ogromne su, 1000ml, traju po nekoliko meseci (čak i ako ih koristite kao redovan balzam, kao moja mama) i cena im je oko 200-300 dinara. Ja sam svoju kupila na buvljaku/pijaci.

Just shampoos. I really don't know what to say about them...

***

Samo šamponi. Zaista ne znam šta da kažem o njima...

Body Polish, Body Spray and Perfume from Next's L'Essence Collection.

***

Piling za telo, dezodorans i parfem iz Nextove L'Essence kolekcije.

I have yet to try these shower gels, so I'll write about them if you want me to. Comment below. ;)

***

Tek treba da isprobam ove gelove za tuširanje, tako da ću pisati o njima ako vas zanima. Pišite u komentarima ispod. ;)

More shower stuff: Intima Roberts Intimate Wash, Baba Citrus Shower Gel, Afrodita Liquid Hand Wash, Malicia White Musk Shower Foam, Sainsbury's Shower Creme and Gilette Satin Care Shave Gel.

***

Još kupalica: Intima Roberts intimni gel, Baba citrusni gel za tuširanje, Afrodita tečni sapun za ruke, Malicia pena za tuširanje od belog mošusa, gel za tuširanje iz Sainsburija i Gilette pena za brijanje.

Nail polish removers: a Polish one with rose petals (bought it at a local shop), Ebelin nail polish removing tissues acetone free and Dikla oil nail polish remover (80dinars). Last but not least, the best cuticle and nail cream-Dikla (approx. 180dinars).

***

Skidači laka: neki poljski sa ružinim laticama (kupljen u obližnjoj prodavničici), Ebelin maramice za odstranjivanje laka bez acetona i Dikla uljani skidač (Roda 80din). I najbolje za kraj, Dikla krema, najbolja krema za nokte i zanoktice (oko 180din).

Sudocrem is a product that everyone should have. A multi-purpose cream that just does miracles! (nappy rash, eczema, surface wounds, sunburn, minor burns, acne, bed sores, chilblains, etc)

***

Sudocrem je proizvod koji bi svi trebali da imaju. Višenamenska krema koja čuda čini! (osip od pelena, ekcem, površinske rane, opekotine od sunca i druge, akne, dekubitusi, promrzline itd.) U Srbiji može da se kupi u Lilly drogerijama.

Pearl Drops Whitening toothpaste, Antiseptic wipes, Antibacterial hand sanitizer.

***

Pearl Drops pasta za izbeljivanje zuba, antiseptik maramice, antibakterijski prej za ruke.

Bas Bas body milk is a serbian product, one of my favorites at the moment. I bought this Kallos Body Lotion in Hungary for a ridiculous amount of 180huf (0.60 euro). Another Serbian baby body milk called Becutan and Nivea Repair&Care Body Lotion for very dry skin.

***

Baš Baš mleko za telo je trenutno moje omiljeno mleko za telo, a i košta oko 150 dinara. Ovaj Kallos losion sam uzela u Mađarskoj za smešnu cenu od 180 forinti (70 dinara). Za Becutan svi znate i Nivea Repair&Care losion za telo za veoma suvu kožu.

I'm still testing this Vaseline Hand and Nail Cream. Titania Callus Reduction Cream is not the best foot ream I've tried. Nivea Sun Spray is going to wait 'till September when I'm going to Greece and this Vitamin E cream is from Superdrug. My Mum loves it.

***

Još uvek testiram ovu Vaseline kremu za nokte i ruke. Titanija krema za stopala i nije najbolja krema koju sam probala, pogotovo ne od onih koje su protiv zadebljanja kože. Nivea sprej će pričekati septembar kada idem u Grčku, a ova Vitamin E krema je iz Superdrug drogerije. Moja mama je obožava.

Here are my new nail polish colors/A evo i noviteta od lakova: Accesorize-Aytec Shade 38, AURA V.I.P.-Purple Revolution 905, Golden Rose-18, China Glaze-Of Coarse.

MUA-Amaretto Crush, AURA-Carnival Couture 30, Essence-106 Free Hugs, Moyra-90 and Golden Rose black striper 106.

Seche Vite Dry Fast Top Coat, Delia Cosmetics Coral Prosilk Nail Enamel, Rimmel Crack Your Color-050 Break The Ice, Eveline 8in1

Citronella Oil and Suddenly perfume by Madame Glamour (Tesco I think).

***

Ulje citronele i Suddenly parfem Madame Glamour (mislim da je iz Tesco-a).

Isabelle Dupont Extra Lux Lipstick with Vitamin E shade 10

Golden Rose Lipstick with Vitamin E-117

London bag, Catrice Gel Eyeliner-050 Black Jack With Goldie Hawn, MUA Liquid Liners-Shade 5 Black, Barry M Liquid Eyeliner-Shade 3, MUA Blusher-Candyfloss, MUA Eyeshadow-Shade 17 matt, NYX Blush-Dusty Rose, NYX Soft Matte Lip Cream-Sao Paulo, NYX HD Photogenic Concealer Wand-Light, Rimmel Scandal Eyes Waterproof Eyeliner-001 Black

A bag from AVON. I got it from my future mother in law :) Currently my favorite!

***

Torba iz AVONa. Dobila sam je od buduće svekrve :) Trenutno mi je omiljena torba!

Testers/Testeri 

This cool little thing is a little holder that has 5 nail files and you can break one off when you need it. :)

***

Ova mala kul stvarčica je futrolica koja sadrži 5 turpija za nokte i kada vam zatreba, samo odlomite jednu. Nadjoh je u Puls prodavnici za 120 dinara. :)

American flag bag and my favorite American sweets-Reese's Butter Cups :)

***

Torba sa američkom zastavom i moj omiljeni slatkiš iz USA-Reese's Butter Cups :)

I hope I didn't bore you :) Thank you for reading my blog, you can follow me on facebook, Bloglovin, google, etc.

Have a good day!

xoxo,

TamaraF

***

Nadam se da vas nisam smorila :) Hvala vam što čitate moj blog, možete me pretiti preko fejsbuka, Bloglovin-a, gugla, itd.

Želim vam divan dan!

:*
TamaraF