Golden Rose Rich Color No.7

A bit of Summer to brighten the day!

I don't know about you all, but here in China the weather is relatively nice, a bit cold, rainy but nothing special. It's winter of course. I like winter time, but if there's no snow, cold or dark it's not winter for me and that's why you can still see me wearing colors like this one.

***

Ne znam kako je kod vas, ali ovde u Kini je relativno lepo vreme, pomalo hladno, kišovito, ali ništa posebno. Naravno, zima je. Volim zimu, ali ako nema snega, hladnoće i mraka, za mene to nije zimsko doba i zato me još uvek možete videti s ovakvim bojama na noktima.

Tags and awards

You're it-again!

Hello ladies! I wasn't planning on writing a tag/award post this time, but I'm in a quite cheerful mood, listening to Christmas songs and I saw that MarryJ had also tagged me and the tag euphoria prevailed. Since the Liebster award hasn't changed it's rules, I won't write them again, but you can read them here. Actually somebody changed it a bit, because now there are only 10 questions and originally there were 11, but it's not very important. Let's get started!

***

Pozdrav cure! Nisam planirala da pišem ovaj post o nagradicama i tagovima, ali sam u prilično veselom raspoloženju, slušam Božićne pesme i još sam videla da me je MarryJ takođe tagovala, paje na kraju tagerska euforija preovladala.
Liebster nagrade nisu promenila pravila, pa ih neću pisati ponovo, već ih možete pročitati ovde. Zapravo, neko je malčice izmenio pravila, jer je originalno bilo 11 pitanja, a sada je 10, ali to i nije od velikog značaja. Pa, da počnemo!

Eveline Bio Argan Oil Day and Night Cream

Skin Care-Eveline

Hello everyone! After almost six months of testing, I'm finally ready to tell you about Eveline Argan Oil Day and Night creams.
***
Pozdrav svima! Nakon skoro šest meseci, konačno sam spremna da vam pričam o Eveline dnevnoj i noćnoj kremi sa arganovim uljem. 

Berry Make Up

Cranberries, blueberries, raspberries...

Hello ladies! Today I have a quick make up look for you. I decided to do a look with my friends from ana.rs forum and the topic was berry lips and/or eyes.

***

Pozdrav cure! Danas za vas imam jedan brzinski look. Odlučila sam da se pridružim drugaricama sa ana.rs foruma i da se našminkam na zadatu temu, a to je berry odnosno bobičaste usne i/ili oči.

New in China/November/December 2

Treasure hunting 

Here is part 2 of the New in China/November/December post. As I said, every day I keep adding new products and yesterday wasn't an example. :)

***

Evo drugi deo posta o novitetima iz Kine i meseca novembra i decembra. Kao što sam rekla, svakodnevno dodam po koji proizvod i jučerašnji dan nije bio izuzetak. :)

New In China/November/December

New place, new experience, new products... :)

Hi everyone! It's taken me this long to write this post, mostly because I kept adding a thing or two to the list every day. Now I'm going to have to split this post in two, because there are more than 30 photos and even more text.

***

Pozdrav svima! Ovaj post sam ovoliko dugo pisala najviše zato što sam svaki drugi dan dodavala proizvod-dva na listu. Sad ću morati da podelim post u dva dela, jer imam više od 30 slika i još više teksta. 

China

Nihao my lovelies! I'm not going to apologize for not writing and being absent for twenty days, no, I'm not even going to promise to write more often from now on, because that could be a lie...and I don't want to lie to you.

I want to tell you that I'm writing from a different place and I had to give myself time to get to know my surroundings, the people, the culture, etc.

***

Nihao drage moje! Neću vam se izvinjavati zbog nepisanja i odsustva nekih dvadesetak dana, ne, neću ni davati obećanja da ću od sada pisati češće, jer bi to bila laž...a ja baš ne bih da vas lažem.

Želim da vam kažem da pišem sa druge strane sveta i morala sam sebi da dam vremena da upoznam okolinu, ljude, kulturu, itd.

Essie E-Nuff Is E-Nuff

Can't Get E-Nuff Of This!

Today I want to show you a manicure I wore on my vacation. It got a bit lost among all the other photos, but it's such a beautiful color that I had to write about it!

***

Danas želim da vam pokažem manikir s mora. Malo se izgubio u silnim slikama, ali je toliko lepa boja da bi bilo šteta ne objaviti post!

Empties #4

Out with the old, in with the new?

Hi ladies! I never thought that in a few months' time I'd be writing my fourth empties post! If you want to see how many products you go through a month or two, make a special bin or box and save the bottles. You will be surprised. If you'd like to check out my previous empties posts, click here, here and here or continue reading.
***
Pozdrav devojke! Nisam mislila da ću za par meseci pisati svoj četvrti post o potrošenim proizvodima! Ako želite da vidite koliko proizvoda potrošite tokom mesec-dva, napravite specijalnu kanticu ili kutiju i čuvajte bočice. Iznenadićete se. Ako želite da pogledate moje prethodne postove o potrošenim proizvodima, kliknite ovde, ovde i ovde ili nastavite da čitate.

Micellar Waters-Ziaja vs. Eucerin

Eucerin vs. Ziaja

It took me a while to start using products of this type, but I realized their value very quickly. At first I just

 thought that a micellar water is another product that costs a lot and does the same job like all other cleansing products do.
Oh boy, was I wrong.
***
Trebalo mi je malo više vremena da počnem da koristim proizvode ovog tipa, ali sam se vrlo brzo uverila u njihovu vrednost. Isprva sam mislila da je micelarna voda još jedan skup proizvod koji radi isti posao kao i ostali skidači šminke.
Ala sam se prevarila.

NYX Lipsticks

N Is For NYX!

Today I want to talk about NYX. Ever since the NYX brand came to Serbia, there's been chaos. Everyone wants to have it and even though I'm not a trend follower, I decided to try some of their products and join the crowd of NYX-lovers :)
***
Danas želim da vam pričam o NYX-u. Od kako je NYX stigao u Srbiju, nastao je haos. Svi žele da imaju NYX proizvode i iako ne pratim trendove, i ja sam odlučila da probam neke od njihovih proizvoda i priključim se ekipi ljubitelja NYX-a :)

Fennel Body Yoghurts

Buy 1, Get 1 Free?

Hi ladies! Today's post is about two very interesting products. Ever heard of a body yoghurt? Yeah, it was a surprise for me too!
***
Ćao devojke! Današnji post je o dva vrlo zanimljiva proizvoda. Da li ste ikada čule za body jogurt odnosno jogurt za telo? Ja sam se baš iznenadila!

New In September/October

Push The Brake

A while ago a few people told me that I was a shopaholic. And for a moment there I actually believed them. But then September and October happened and I realized that those people haven't got a clue about who I am.

***

Pre nekog vremena mi je par ljudi reklo da sam šopingholičarka. I na trenutak sam im poverovala. Ali onda se dogodio septembar, pa oktobar  i ja sam shvatila da ti ljudi zapravo nemaju pojma ko i šta sam ja.

Themed Manicures on ana.rs-Stripes

Gold and Green

Fridays are usually when a themed manicure begins on ana.rs forum. It lasts until next Friday when a new theme is chosen. Even though I couldn't do this manicure on Friday, I decided to participate. Here's my striped manicure!

 ***

Petkom počinje tematski zadatak na ana.rs forumu. Traje do sledećeg petka kada se bira nova tema. Iako nisam mogla da uradim manikir tačno za petak, odlučila sam da ipak učestvujem. Evo moj prugasti manikir!

Matching Manicures-Polka Dots

Let it snow?

Hi everyone! Sunday is a day for matching manicures with my fellow bloggers. This time we had a poll and polka dots won.
***
Pozdrav svima! Nedelja je dan za usklađene manikire (Matching manicures) sa mojim koleginicama blogerkama. Ovaj put smo imale anketu i tačkice su pobedile.

China Glaze-Below Deck

Purple For Fall

Today's manicure is in an autumn mood. I usually wear this nail polish in autumn and sometimes in winter. This is China Glaze-Below Deck from their Anchors Away Spring Collection in 2011 and it was extremely popular at the time.

***

Današnji manikir je u jesenjem raspoloženju. Ovaj lak obično nosim tokom jeseni i ponekad zimi. Lak je China Glaze-Below Deck iz njihove Anchors Awaz polećne kolekcije 2011-te i bio je veoma popularan u to vreme.

Tutorial: Quick and Easy Brown Eye Make up

Don't know how? EASY!

Have you ever looked at a beautiful photo of eye makeup and thought "I wish I could do this"? If I told you it's easy would you believe me? Well, now you can learn how. Here is a tutorial (or maybe a photorial :D) of an easy eye make up look that every one of you can do!

***

Da li ste ikada gledali lepu sliku našminkanih očiju i pomislili "Kad bih ja ovo umela"? Kada bih vam rekla da je lako, da li biste mi poverovali? E pa, sad možete da naučite kako. Evo jedan mini tutorial (ili možda fotorijal :D) kako da se lako našminkate i koji svaka od vas može da uradi!

Sudocrem

Today I want to show you my multi purpose Holy Grail product. This cream has helped me with many skin problems, so I think it deserves a separate post.

***

Danas želim da vam predstavim jedan višenamenski Holy Grail (Sveti Gral) proizvod. Ova krema mi je rešila mnoge probleme na koži i mislim da zaslužuje zaseban članak.

Matching Manicures-Breast Cancer Awareness Month

Pink for October

Hi ladies! I wasn't planning on doing a matching manicure with other bloggers, I'm sick, I feel awful and I was planning on painting my nails dark and depressing to go with my mood. But, a click here and a click there, and I ended up with pink nails. I have to say, my mood improved! :)

***

Ćao devojke! Nisam planirala da radim matching manicure sa ostalim blogerkama, bolesna sam, osećam se užasno i jedino što mi je bilo u planu je da nalakiram nokte nekom tamnom bojom da mi se slaže uz raspoloženje. Aliiii, klik ovamo, klik onamo i završila sam sa roze noktima. Moram da priznam da mi se i raspoloženje popravilo! :)

AURA V.I.P. Nail Polish-905 Purple Revolution

Purple Revolution. Simple as that!

Hello my ladies! I'm finally getting into this whole cold, rainy, Autumn mood, so here is today's manicure...
***
Pozdrav drage moje devojke! Napokon počinjem da se privikavam na ovo hladno, kišovito, jesenje vreme, pa evo i današnji manikir u tom raspoloženju... 

Vacation summary post

When you find peace...

Hello my dearest readers! I've missed you! It took me a while to get my things, feelings and photos sorted after I got back from Greece, but here I am. This is a summary post of my vacation, the make up looks I've worn and then some.

***

Ćao dragi moji čitaoci! Nedostajali ste mi! Bilo mi je potrebno malo vremena da sredim stvari, osećanja i fotografije nakon što sam se vratila iz Grčke, no evo me. Ovo je kratak pregled sa mog letovanja, šminka koju sam nosila i još ponešto.

Golden Rose Rich Color Nail Lacquer-18

Green as grass

Hello my ladies! How are you today? I'm still in Sarti, Greece, enjoying the sun, sea and drinking fine wine. Today I want to show you my latest manicure. This is by far the hardest nail polish to photograph! I've tried it with flash, without flash, inside, outside, at the beach, in the water and still the color looks more like a minty green, and actually it's a lovely grass green.

***

Pozdrav drage dame! Kako ste danas? Ja sam još uvek u Sartiju u Grčkoj, uživam u suncu, moru i pijem fino vino. Danas želim da vam pokažem svoj poslednji manikir. Ovo je definitivno najteži lak za slikanje! Pokušala sam da uhvatim boju sa blicem, bez blica, unutra, napolju, na plaži, u vodi i boja i dalje vuče na mint odnosno neku pastelnu zelenu, a zapravo je divna zelena boja trave.

China Glaze-Of Coarse

Hello my lovelies! Today I want to show you my first texture nail polish. I bought it in July, but I didn't like how it looked on my short nails then, so I decided to wait a little bit. Now my nails are super long, so I feel much more confident with this manicure.

***

Zdravo drage moje! Danas želim da vam pokažem moj prvi "peskasti" lak. Kupila sam ga u julu mesecu, ali mi se nije dopalo kako mi stoji na kratkim noktima, pa sam odlučila da  malo sačekam s njim. Sad su mi nokti extra dugi i osećam se mnogo prijatnije s ovim manikirom.

Rimmel Scandal Eyes Eyeliner

Thick & Thin, all in one!

I'm back again, writing this post while I still have internet. This no internet business is driving me crazy. I CAN survive without it, but when I get lied by the travel agency, then I'm pissed. Anyway, I want to show you my very first pen eyeliner!

***

Evo mene ponovo, a pišem vam post dok još imam internet. Ovaj pos'o bez interneta me jako nervira. Ja stvarno MOGU da preživim bez istog, ali kad te turistička agencija slaže, e onda popšizim. Uglavnom, želim da vam pokažem moj prvi ajlajner u obliku markera/flomastera!

NYX Jumbo Eye Pencil-Milk

Hiii everyone! Greetings from Greece! I've missed posting in the last couple of days, but (of course) we didn't have internet. I tried to fix it, but some problems just can't be fixed. I'm sitting on the beach now, facing the sea, drinking tea (!) and taking medicine. It took me only two days this time. I'm not very sick, but it's coming. Ah... It's just my luck.

***

Ćao svimaaa! Pozdrav iz Grčke! Baš mi je falilo kuckanje postova poslednja dva dana, ali (naravno) nismo (i i dalje nemamo) internet. Pokušala sam da to popravim nekako, ali neki se problemi baš ne daju rešiti. Trenutno sedim na plaži, gledam u more, pijem čaj (!) i lekove. Ovaj put mi je trebalo samo dva dana. Mislim, nisam jako bolesna, ali sustiže me. Ah... To je moja luda sreća.

Vacation packing

Two and a half hours to go.

Yup, in a little over two hours I'm leaving for Greece! My Grandma and I are going on a vacation. I don't know about you all, but the hardest thing for me is packing. I either pack too much  or I forget to pack some essential stuff. This time I'm going through a "too much" phase. Here's what I packed...

***

Da, još malo više od dva sata i krećem u Grčku! Baka i ja idemo na odmor. Ne znam kako je vama, ali meni najteže pada pakovanje. Ili spakujem previše stvari ili zaboravim one osnovne. Ovaj put prolazim kroz "pakujemo previše" fazu. Evo šta sam spakovala...

SebaMed Body Milk

Currently using...

Recently my skin has been itching. I don't know if it's just dryer than usual, or some eczema or something but this Sebamed body milk has helped a lot.

***

U poslednje vreme me svrbi koža. Ne znam da li je samo suvlja nego obično, ili je u pitanju ekcem ili nešto drugo, ali ovo Sebamed mleko za telo mi je mnogo pomoglo.

Allin Brush Cleanser

I've never given any thought to buying a brush cleanser before. Mainly because they are quite expensive and also because I used soap, shampoo or a face product to clean them. I just figured that of all the products I buy, this I need the least. A couple of days ago I got this lovely Allin Make Up Brush Cleanser from Bamby, who organized a giveaway on her blog. I was so excited that I washed most of my brushes straight away. :)

***

Nikada nisam razmišljala o kupovini formula za čišćenje četkica za sminku. Uglavnom je to zato što su prilično skupe i još zato što sam koristila sapun, šampon ili gel za umivanje lica da operem svoje četkice. Jednostavno sam smatrala da mi pored silnih proizvoda koje kupujem, ovo najmanje treba. Pre dva dana mi je stigao ovaj divan Allin Make Up Brush Cleanser odnosno formula za čišćenje četkica od Bambi koja je organizovala nagradnu igru na svom blogu. Toliko sam se obradovala da sam iz istih stopa otišla i oprala veći deo svojih četkica. :)

Catrice-Plum Play With Me

Autumn Calling!

I know it's not officially Autumn yet, and even though I like the season, I still haven't seen the sea this year so please dear Autumn, hold on a bit longer. :) I will however play with colors and show you this lovely autumny Catrice-Plum Play With Me. :)

***

Znam da jesen još zvanično nije stigla, i iako volim to godišnje doba, još uvek nisam videla more ove godine, pa ću te moliti draga jeseni, strpi se još malo. :) Ipak, poigraću se sa bojama i pokazati vam ovu divnu jesenju boju Catrice-Plum Play With Me. :)

Empties #3

Sunday funday

Sunday is a cool day. Sometimes it's lazy, sometimes we have a ton of stuff to do, but it's always remembered by Mum's lunch and those long afternoons, not quite peaceful because you have that upcoming Monday feeling. Still, I get lazy in the afternoons, while pampering myself with either a long bath, a pedicure, music, or a book, or all of the above. Today, not so much. It's still relaxing but I'm also taking out the trash :)

***

Nedelja je kul dan. Ponekad je lenja, nekad imamo gomilu stvari za obaviti, ali je uvek upamtim po maminom ručku i onim dugim popodnevima, koja baš i nisu spokojna jer imamo onaj osećaj nadolazećeg ponedeljka. Ipak, budem pomalo lenja tokom popodneva, dok udovoljavam sebi sa dužom kupkom, pedikirom, muzikom ili knjigom, ili svim gorenavedenim. Danas, ne toliko. I dalje je opuštajuće, ali ja danas izbacujem smeće :)

Balea Creme Peeling

Exfoliate!

After a hot summer, after heat, sweating, salty water, your face definitely needs something to get off the dirt and dead skin. Today I want to tell you about this Balea Creme Peeling...

***

Nakon toplog leta, vrućine, znojenja, slane vode, vaše lice definitivno treba nešto čime će se skinuti prljavština i mrtva koža. Danas želim da vam kažem koju reč o Balea piling kremi...

Essence-Free Hugs 106

Giving out free hugs today!

I am giving out free hugs on this gloomy, rainy and rather cold day. :) I've been searching for a nice Barbie pink nail polish for a while now, and I can finally say that I've found it!

***

Delim besplatne zagrljaje ovog sumornog, kišnog i prilično hladnog dana. :) Već duže vreme tražim lep Barbi roze lak za nokte, i napokon mogu da kažem da sam ga pronašla!

Front Cover To Go

Go! Go! Go!
*attention-long post with a lot of photos*

Hello ladies! Writing this review has been so much fun and I really wanted to share these eyeshadows with you. Here it is-FrontCover To Go Kit!

***

Pozdrav devojke! Kuckanje ove recenzije je bilo toliko zabavno i jako sam želela da podelim ove senke sa vama. Evo ga-FrontCover To Go set!