Eveline Mattifying Day&Night Cream

Moisturizer-Check Matte!

Hi girls! I'm back with the promised (here) review of a good face cream with a matte effect! It's cheap, looks nice, cruelty free and it certainly does mattify, Eveline Fresh&Soft Mattifying Moisturizing Cream.

***

Pozdrav devojke! Vratila sam se sa obećanom (ovde) recenzijom jedne dobre kreme za lice sa matt efektom! Jeftina je, izgleda lepo, nije testirana na životinjama i zaista matira, Eveline matirajuća hidrantna krema.

For approx 3 euros you get 50ml of good quality face cream for day and night. It also contains hyaluronic acid, Q10 and a cocktail of vitamins A, E, F. 

***

Za nešto više od 300 dinara dobijate 50ml kvalitetne kreme za lice za dan i noć. Takođe sadrži hijaluronsku kiselinu, Q10 i koktel vitamina A, E i F.

This cream comes in a box wrapped in cellophane, it's sealed and the product is in a nice plastic container. The first thing I noticed when I opened it, is that it looks like jelly. The smell is nice, reminds me of cucumbers with something else (I can't quite pin it down).

***

Ova krema dolazi u kutiji upakovanoj u celofan, zapečaćena i proizvod se nalazi u plastičnoj posudi. Prva stvar koju sam primetila po otvaranju je da izgleda kao neki žele. Miris je prijatan, podseća me na krastavac ali s nekim dodatkom koji ne mogu u potpunosti da provalim.

I decided to test it twice, even though I've been using it for months. My cousin and I have different skin types-hers is oily and mine is combination with the T-zone being oily while my cheeks are dry.

***

Odlučila sam da je testiram dvaput, iako je već mesecima koristim. Moja sestra i ja imamo različite tipove kože-njena je masna, a moja kombinovana sa masnijom T-zonom i suvljim obrazima.

The first thing we noticed is that it glides on the skin and the skin absorbs it very quickly. It's like it's thirsty or something! :D

***

Prvo što smo primetile je da krema klizi po koži i da se upija brzinom svetlosti. Kao da je koža žedna ili nešto slično! :D

After a few minutes the skin starts to feel less oily and the result is that it's matte. It stays matte for a few hours, depending on the heat, whether you sweat or not, etc.

***

Nakon par minuta koža postaje manje masna i rezultat je mat. Ostaje tako mat nekoliko sati, u zavisnosti od vrućine, koliko se znojite itd.

After two hours the skin is still matte except for the nose area where you can feel a little oil, but it's not very visible. It holds for at least 5 hours on my skin, and not much less for my sisters.

I also use it under make up as a substitute for primer and my make up stays put during the whole day.

Most of all I like it because it never caused me any break outs or other problems on my skin.

***

Posle dva sata, koža je još uvek mat, izuzev predela oko nosa koji ima onaj masan osećaj, ali nije mnogo vidljiv. Na mojoj koži mat efekat ostaje i do 5 sati, a na sestrinoj malo manje, ali ne mnogo.

Ovu kremu još koristim i ispod šminke kao zamenu za bazu i šminka mi stoji po ceo dan.

Najdraža mi je zato što mi ne izaziva nikakve osipe ili probleme na koži.

On their website Eveline states that this cream:

-intensely moisturizes 24h
-mattifies
-optically minimizes skin pores

***
Na njihovom sajtu, Eveline izjavljuje da ova krema:

-intenzivno hidrira 24h
-matira
-vizuelno umanjuje pore

I say that they are 100% right and that everyone should try this cream! I bought mine at DM drugstore.
***
Ja tvrdim da su 100% u pravu i da bi svi trebali da probaju ovu kremu! Ja sam svoju kupila u DM drogeriji.

Have you tried this cream? Do you like the review? Thank you for reading my blog!
xoxo,
TamaraF
***
Da li ste probali ovu kremu? Kako vam se dopada recenzija? Hvala vam što čitate moj blog!
:*
TamaraF